платье/robe Balenciaga, украшения/bijoux Van Cleef & Arpels |
Dior |
Украшения
присутствовали в гардеробе с очень давних лет. Сделанные из дорогих и редких
материалов, они были видным признаком власти и богатства. И сегодня мы наделяем
украшения значением и силой. Их получают или передают в соответствии с
обрядами. Самыми простыми примерами будут обручальное кольцо или королевская корона. Так же есть фамильные
драгоценности, передаваемые из поколения в поколение. Появляются новые
материалы, авторы продолжают вдохновляться на создание всё новых украшений, перемешиваются
старые и новые концепции. У каждой моды свой стиль и в каждом веке свои
украшения.
Les bijoux sont dans les garde-robes depuis les temps anciens. Faites de matériaux chers et rares ils étaient un signe de pouvoir et de richesses. Et aujourd’hui encore on leur donne valeurs et pouvoirs. On les reçoit ou les transmet par tradition. Les exemples les plus simples se sont la bague de mariage ou la couronne royale. Aussi il y a les bijoux de familles qui se redonne de génération en génération. Des nouveaux matériaux apparaissent. Les créateurs continuent à s’inspirer pour créer encore plus de nouveauté. Les concepts anciens et modernes se mélangent. Chaque mode a son style et chaque décénnie son bijoux.