С 1908 по 1920 мода стала отказываться от громоздких и
увеличивающих фигуру силуэтов и приблизительно в это же время попадает под
влияние культуры Кубизма. Многие знакомы с влиянием Кубизма на визуальное
представление моды: в фотографии и иллюстрации. Но та же неопределенность форм,
которую Кубизм проповедовал в живописи и скульптуре, применяются в те же года и
в моде. Коллаж, динамические геометрические формы, энергия, - все эти черты
Кубизма мы можем найти и в одежде и текстиле того времени. Многие
артисты-кубисты обращались к моде и применяли художественные приемы для создания
тканей. Даже современные дизайнеры иногда возвращаются к принципам Кубизма для
создания новых коллекций.
De 1908 jusqu’à 1920 la mode a commencé à abandonner les silhouettes encombrantes et agrandissant la figure. Plus ou moins en même temps la mode est tombée sous l’influence de la culture du Cubisme. Beaucoup connaissent l’influence du Cubisme sur la présentation visuelle de la mode : des photos et des illustrations. Cette même incertitude des formes dont le Cubisme a prêché dans la peinture et la sculpture, a été appliquée pendant la même époque dans la mode. Le collage, les formes géométriques dynamiques, l’énergie, nous pouvons trouver tous ces traits du Cubisme dans les vêtements et le textile de cette époque. Beaucoup d’artistes-cubistes s’adressaient à la mode et adaptaient des effets d’art pour créer le tissu. Même des designers modernes reviennent parfois vers les principes de Cubisme pour la création de nouvelle collection.
From the 1908 until the 1920 fashion started to abandon bulky and aggrandizing body silhouettes. Around the same period, fashion came under the Cubism culture influence. Many of us know the Cubism influence on visual representation of fashion: photos and illustrations. Although the same indeterminacy of forms which was propagated by Cubism in painting and sculpture, was employed in fashion during the same time. Collage, dynamic geometric shapes, energy all these features of Cubism can be find in clothes and textile of that period. Many Cubist artists addressed fashion and applied artistic techniques to create fabrics. Even modern designers sometimes come back to Cubism principles to create new collection.
