Слово "мушка" пришло от
французского названия искусственной родинки "mouche". Мушки делали из
бархата или тафты и использовали не только в виде аксессуара или чтобы спрятать
недостатки кожи, но и для передачи информации. Этот тайный язык был очень
популярен при фаворитке французского короля, Маркизе де Помпадур. Этикет тех
лет не позволял женщинам открыто говорить о своих чувствах.
Что же означает расположение родинки:
- · в середине лба – надеяться на расположение девушки не стоит
- · на кончике носа – однозначный отказ
- · в уголке рта – о благосклонности
- · над верхней губой – желание пококетничать
- · в складочке улыбки – игривость
- · у левого глаза – страстность чувств
- · на подбородке – скромность
Но не только расположение могло иметь
скрытое значение. Например, родинка в виде полумесяца сообщала о ночном свидании,
а мушка в виде кареты – согласие на побег. Так же были мушки в форме сердца,
кометы, звезды.
Конечно, в разных странах и в разное время значение мушек на лице менялось.
И теперь, увидев на картине женщину с мушкой, вы догадаетесь, какое сообщение скрыто за расположением родинки.
Une «mouche» est un bout de velours ou de taffetas qui est utilisée comme un faux grain de beauté. Les femmes les utilisaient pas seulement comme un accessoire ou pour cacher une imperfection de peau, mais aussi pour transmettre un message secret. Le langage secret des mouches était très à la mode grâce à la favorite du roi de France, madame de Pompadour. L’étiquette de cette époque ne permettait pas d’exprimer ses sentiments en publique.
Qu’est-ce que signifie l’emplacement du grain de beauté:
C’est pas que l’emplacement qui pouvait avoir une signification. Par exemple, la mouche en croissant prévenait de rendez-vous la nuit, en forme de carrosse - l’accord pour la fuite. On les taillait aussi en cœur, en comète, en étoile.
Bien sûr selon les pays et les temps la signification des mouches se changeait.
Maintenant quand vous aller voir sur le tableau une femme avec une mouche, vous allez deviner quel message secret a été caché.
- sur le front – n’espérer pas de gagner les bonnes grâces
- sur le nez – un refus
- près des lèvres –une bienveillance
- sous la lèvre– une coquine
- dans le creux du sourire– une enjouée
- près de l’oeil gauche – une passionnée
- sur le menton – une discrète
Beauty spot is a tiny piece of velvet or of taffeta which was used as a false beauty spot. The women used them not only as accessories but also to give a secret message. The beauty spot’s secret language was very popular thanks to the Favorite of the king of France, Madame de Pompadour. The etiquette of this time didn't allow expressing their feelings in public.
What is the signification of the Beauty spot’s location:
Not only location had a signification. For example, a beauty spot crescent shape tells about a midnight date, in the shape of a coach - the agreement to escape. They also cut in the shape of a heart, a comet or a star.
Of course, the meaning changed between countries and times.
Next time you will see a Painting of a woman with a beauty spot; you will be able to guess the secret meaning!
- on the forehead – do not expect to win her favour
- on the nose – a refusal
- near the lips – a benevolence
- under the lips – a flirt
- in a smile’s wrinkle – a friskiness
- near the left eye – a passion
- under the chin – a modesty
