Day Like #18 Chinese reticulated service


Сервиз для завтрака «chinois réticulé» (китайский сетчатый) королевы Марии Амалии – одна из самых  необыкновенных вещей выпущенных в Севр под управлением Броньяра. Такой сервиз служит для легкого завтрака или угощения для небольшого количества гостей. Состоит набор из десяти предметов: поднос, вазочка, кофейник, чайник, молочник, сахарница и четыре чашечки с блюдечками. Вдохновленный поздним китайским дизайном, этот сервиз был нарисован Гиацинтом Ренье, скульптором и формовщиком вышеупомянутой фабрики.  Le déjeuner « chinois réticulé » de la reine Marie-Amélie est une des pièces les plus exceptionnelles réalisées à la manufacture de Sèvres sous la direction de Brongniart. Un déjeuner serve pour une collation destinée à un nombre réduit de convives. Il est constitué de dix pièces : le plateau, une jatte, une cafetière, une théière, un pot à lait, un sucrier et quatre tasses avec leurs soucoupes. Inspiré des modèles chinois tardifs, ce déjeuner a été dessiné par Hyacinthe Régnier, sculpteur modeleur de la manufacture.  This Chinese reticulated service belonging to Queen Marie-Amélie was one of the finest pieces made by the Sèvres porcelain factory during the period when Brongniart was in charge of the factory. It serves for a light breakfast for a small number of guests. This service consists of a total of ten items: the tray, a bowl, a coffee-pot, a tea-pot, a milk jug, a sugar bowl, and four cups and saucers. Inspired by late Chinese designs, was the work of Hyacinthe Régnier, a sculptor and modeller in the factory's employ.

Сервиз для завтрака «chinois réticulé» (китайский сетчатый) королевы Марии Амалии – одна из самых  необыкновенных вещей выпущенных в Севр под управлением Броньяра. Такой сервиз служит для легкого завтрака или угощения для небольшого количества гостей. Состоит набор из десяти предметов: поднос, вазочка, кофейник, чайник, молочник, сахарница и четыре чашечки с блюдечками. Вдохновленный поздним китайским дизайном, этот сервиз был нарисован Гиацинтом Ренье, скульптором и формовщиком вышеупомянутой фабрики.


Le déjeuner « chinois réticulé » de la reine Marie-Amélie est une des pièces les plus exceptionnelles réalisées à la manufacture de Sèvres sous la direction de Brongniart. Un déjeuner serve pour une collation destinée à un nombre réduit de convives. Il est constitué de dix pièces : le plateau, une jatte, une cafetière, une théière, un pot à lait, un sucrier et quatre tasses avec leurs soucoupes. Inspiré des modèles chinois tardifs, ce déjeuner a été dessiné par Hyacinthe Régnier, sculpteur modeleur de la manufacture.



 This Chinese reticulated service belonging to Queen Marie-Amélie was one of the finest pieces made by the Sèvres porcelain factory during the period when Brongniart was in charge of the factory. It serves for a light breakfast for a small number of guests. This service consists of a total of ten items: the tray, a bowl, a coffee-pot, a tea-pot, a milk jug, a sugar bowl, and four cups and saucers. Inspired by late Chinese designs, was the work of Hyacinthe Régnier, a sculptor and modeler in the factory's employ. 
Newer Older Home
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...